crash and burn这个短语是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 18:13:54

彻底失败，颜面尽失
I tried to please the woman but I crashed and burned. 我想讨好那女人可是失败了。

字面是：粉碎并燃烧，好像飞机失事撞到地上一样

是歌名吧
不是固定短语
按照字面意思，就是碰撞和烧伤，形容感情的强烈吧

意译么，多了，可以说玉石俱焚之类的

飞灰湮灭！

车祸以及烧伤