看电影 学英语的问题 请教高人~~~~~~

楼主听不懂的部分是什么呢？是专业术语还是习惯用语口语？弄清了自己的弱项才能对症下药。如果是专业术语，比如医学、财经、法律术语等，这依然是词汇量的问题，得看书扩充词汇量才能解决。
我有过类似经历，后来出国后发现，我之前听不懂的那部分多是些他们日常中的口语和俗语，这是咱在国内课本上学不到的。只有在现实生活中经历过，才有可能掌握，这其实就要跟你的口语训练挂钩了，多认识点外国朋友交流一下吧，会有帮助的。

补充：我给你的建议就是多去接触原汁原味的英语，最好是能交到native speaker的朋友，这样当你有什么俚语听不懂的时候，可以问他们。我因为出国，所以有了这个便利的条件；你可以通过facebook这样的国际交流网站，或者校园论坛里的留学生版找到这样的学习搭档（如果他们想学中文的话）。
再有就是，没有必要去抠电影里的字眼的，因为有很多时候演员的英语也受他们的方言、个人习惯所影响，就跟歌曲一样，有时候一些口头禅、俚语就是随口说的，而且经常还能听到他们自创词汇呢，呵呵。
第三，俚语方面，也是词汇量的问题，遗憾的是咱们的教育没有系统的教过，所以你只能通过一些外面卖的资料来扩充了。

共勉 :)

我应该算是理解你的感受，因为我现在大二，在读英语专业，说实话，平时没事也喜欢看看英语原声电影，觉得再看一遍确实枯燥，但你看的多了没感觉确实可以记的一些东西么，其实我觉得很多人说什么看3到4遍，至少这样的方法不适合我，我觉得量变才会导致质变，比如我在真爱复苏中学会了一个awfully，以前不知道这个词，现在就随时都可以用到，you are awfully beautiful!（你真是太漂亮了），可能很多人会笑话我，一个电影就记住一个词，但我觉得够了，因为起码我记住了，而且这次记一个，下次就会刻意的记两个，三个。。。我觉得都是循序渐进的！希望我的回答能多少给你点帮助，也希望咱们可以共同进步嘿嘿~~贵在坚持！加油！
哦~~~~~~~~~那我不敢班门弄斧了呵呵！你还应该教教我呢嘿嘿！~~我下月考专四还没底呢！

你可以看一些经典的外国电影，如，《阿甘正传》，《老友记》等

我是专业学俄语的，英语有一点点基础。我也喜欢看电影，阿甘、真实谎言、勇敢的心、骇客帝国等，这些片子几乎被