英语电影的问题 高人快来啊~~~~~~~~

看了很多英文电影了 为的是学比较地道的口语同时增强听力能力 但是现在似乎遇到了瓶颈 每部电影都能听懂一部分 又不全懂 反复看同一部又很枯燥

哪位高人遇到过类似的问题呢 请指点一下 我该怎么继续呢？
请不要粘贴很长的大道理 我希望有亲身经历的人来回答

先不设悬赏 怕没有好的答案浪费我的分（都来之不易呢）

但要是回答得好 我一定会追加的

首先，你需要明白的是，英文电影并不简单，而且，往往最口语化的东西最难学。之所以你会遇到瓶颈，主要是因为1， 很多生活习语和俚语你不熟；2，词汇量和语法功底不厚。3，语音关~！

建议：1，听写电影某一端对白，然后想一想每句话的中文意思。接着看着中文的意思，看看自己能说出什么样的英文，最后把自己说的英文和地道的英文比较一下，有什么不同。这样你就很能看得出来自己和外国人在说英语的时候存在着什么样的思维差异。你会发现外国人说的英语和我们在中国英语教学里学的那一套套很不一样。 这时你就要自己去思考到底不一样在什么地方，为什么人家要这样表达，而我的表达却是那样。
2，有意的去搜集习语和俚语以及一些固定的表达方法，地不地道很多时候体现在这里。这点非常重要。
3，我曾经也有过类似的经历，就是和外国朋友说英语的时候，总是用很大的词。心想着大学4年英语专业学那么多词汇量不能浪费了，但后来发现口语和书面语是不一样的，用高级的词汇在口语里不但怪异，而且会引起歧义，当然在老外看来，他虽然觉得你表达的怪怪的，但是还是会和你说：woo~~your english is pretty good.因为他很神奇你居然知道这么多生难的大词。在他们眼里就是big word.所谓很大的词就是用6级以上的词汇，其实外国人很多时候说英语都是用很简单的小词，但是用得好就很地道。这就是口语和书面语的区别。
4，你需要多看一些原版的小说，里面的对话部分你看多了，自然就能感觉出点东西。小说是提高口语的阅读材料，新闻报纸杂志是提高阅读理解和写作的材料。
5，最重要的是，你要看到自己的进步，培养兴趣和成就感。所以，要大胆开口说，不要怕说错~！

听力和口语是相辅相成的，听力不好就说不出来，说不好就听不出来。所以以二者中任意一个做突破口，另一个就不会显得很难。当然，练口语的同时也要多练习听力。多听写。

建议多听一些文艺片，就是那些语法比较正宗的片子，一些动作片啊什么的往往口语化，不大适合我们中国人学习的英语，练练口语倒行，听力就难了。

还有就是，反复听一部电影是肯定需要的。因为你的目的不是欣赏电影本身了，而是锻炼听力能力，如果有句子一遍两遍听不懂应该觉得庆幸，如果把这句弄懂就等于又成功了一步。