以下求翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:34:29
因本部门一直遵守公司规章制度,传真机设置了传真密码。
在上周星期五(6-Mar)发现原来设置了传真密码的传真机不用传真密码就能传真了,于是便告知了维修部并设置了一个新的传真密码。
本周一(9-Mar)发现原本设置的密码无效了,传真机显示的日期也变为96年1月1日。发现后立即重新设置了时间和密码并打印过去一个星期的传真

记录,但过往的传真记录消失了(said from 25-Feb-09 to 8-Mar-09)
维修部人员建议咨询传真机出产公司(松下),根据松下电器客服了解到,我们的传真机极有可能是主版出现问题导致数据重置,因机器重置,过往

传真记录便会丢失并且不可能再找到相关记录。

以下请维修部同事回复有关此传真机的维修结果。

Because this department has been the company comply with rules and regulations set up a fax machine fax password.

At last week Friday (6-Mar) found that set up a fax passwords do not have fax machines will be able to fax a password and then inform the maintenance department and set up a new fax password.

Week 1 (9-Mar) found invalid password was originally set up, and show the date of fax machines into a 96-year January 1. Found immediately after the re-set the time and password and print the last fax a week

Record, but the past record disappeared Fax (said from 25-Feb-09 to 8-Mar-09)

Department staff recommends that the Advisory repair fax machines produced Corporation (Panasonic), according to Matsushita Electric customer service that our fax machine is very likely problems are the main cause data version to reset, reset the machine due to the past

Fax records will be lost and no longer be able to find relevant records