日语 关于の的一个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 09:39:58
这么一道日语题

「あなたの かばんは どれですか。」

「わたしの かばんは あの くろい＿＿です。」

1 の 2 に 3 か 4 と

答案是の，解释说 ，整句是 あの くろいのかばん，因为上句提到かばん，所以省略，“の”是领属格助词。
可是我想问的是くろい不是形容词嘛，如果修饰かばん，直接くろいかばん就就可以，为什么还要加个の呢？

谢谢

楼上说的没错，这里的「の」算是一个代名词，指代 「かばん」。

其实只要把题目翻译过来就很好理解了。

——你的皮包是哪一个呢？
——我的皮包是那个黑色的（皮包）。

你看，这样就简单很多吧？「くろい」作为形容词的确是用来修饰「かばん」的，如果答案中出现「かばん」这一选项，当然没有疑问。但是当「かばん」被省略掉而只用「くろい」作为回答显然是不合适的，「に 、 か 、 と」作为答案不论从语法还是字面意思解释也都是不正确的，所以这时候在后面加上「の」指代「かばん」就OK了。

这里的の 代替了 かばん
就像是说 我的包是那个白色的包 简写成我的包是那个白色的

因为前面提到了“包” 后面可以简写

くろい是形容词没错,可它后面没有跟名词啊。如果什么也不跟,那句子就变成了"我的包是那个黑颜色",你说通吗?

注:明明是黑色的包,你们为什么说白色?

那你说我们为什么平时总说“这个”“那个”“那里的”“这里的”呢？
弄明白这个，你也就知道为什么加あの了...

这个地方的no有点像代替原来的名字的意思，有点代词的感觉，这个你记住这个特点就可以了