UC知道【自我介绍英译汉，答得好追加100】】】
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 02:03:08
答得好追加100到300分，关键时刻，对于诚心的帮助，给分决不吝啬！！！！
网上有很多模板，不想和那些雷同，想用点有新意的
首先，我不知道我的中文自我介绍有无应该修改的地方，若觉得哪里不妥，可以提出意见。
可以不逐字逐句的翻译，觉得怎样翻译的更符合英语习惯就怎么翻译
各位老师，早上好，今天能在美丽的XXX大学接受你们的面试，我感到十分荣幸，首先，我先自我介绍一下，我叫XX，今年XX岁，我生在XXX，父亲是东北人，母亲是贵州人，因此，我既有北方人的坦诚，又有南方人的细心。我于2008年7月毕业于XXXX，今天有机会进行自我介绍我深感荣幸，我将尽全力展现自己最好的一面，希望自己今天能表现的非常出色。
简单来说，我是一个学习非常勤奋的人，虽然，我可能不是最聪明的，但我一定是最认真的，最肯下功夫去钻研的人。作为一名艺术生，大一的时候我便通过了英语四级，并且，连续4年每年都获得学校的一等奖学金，曾经获得全国青年书画大赛一等奖，也有多幅作品被收录在高等艺术院校教学书目当中。我出生在一个军人家庭，我的爷爷，奶奶，爸爸，都当过兵，所以我对自己的要求也非常严格，个性比较稳重，做事细心而且负责。大学四年，我从未迟过到，旷过课，并且每年学校团队日的活动均由本人负责策划。平日，我的爱好有弹钢琴，曾获得XXX市艺术人才钢琴比赛一等奖，还有阅读，尤其是阅读散文和绘画方面的书籍，当然，绘画还是我最主要的兴趣，无论是素描，速写，国画，白描，动漫还是平面设计，都进行过长期的学习和实践，并且还在XX公司实习了半年，因此，我有着扎实的绘画功底和艺术鉴赏能力，对古今中外的艺术史都有着相当程度的认知和了解
我是一个非常执着的人，也是一个持之以恒的人，一旦确定了目标，便可以拼尽全力，克服种种困难，投入到忘乎所以，力求尽善尽美。因为我相信坚持就有结果，辛苦必有收获。到XXX大学进行深造，是我坚持多年的梦想，并且也一直为之奋斗，我非常热爱我的专业，而且，这里的学术氛围和人文气息也深深吸引着我，若今后有幸成为你们的学生，我会尽我最大的努力在老师们的指导下学有所成，有所作为。最后，感谢各位老师给我如此珍贵的机会，感谢老师们的关注
Good morning, teachers. It is my pleasure to be interviewed in this beautiful campus in XX University. First of all, please allow me to introduce myself a bit. My name is XX, I am XX years old. I was born in XX. My father is from North East and my mother is from Guizhou. Therefore, I have both honest from north and cautious from south. I was graduated from XX in July 2008. It is really my great honor to be here to try to show the best sides of me. I also hope I could have a great performance for today.
In brief, I am a hardworking person. I am not the most intelligent one, but it is for sure that I am the most hardworking one. I am person who is eager to pay more effort to learn. Being an art student, I pass CET4 in the first year of college. On top of that I won First Class Scholarship 4 years continuously. I won first prize in National Youth Painting Contest, and many pieces of my drawing were listed in textbook in Art Institutes. I am from an Amy family. My grandpa, m