跪求,英语高人翻译点东西
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 12:34:31
雪国是川端文学的代表作,而女性又是川端文学不可缺少的元素。女主人公驹子和叶子的形象,堪称川端文学的女性代表。成熟女性驹子无论在外表,生活方式,还是对待爱情的方式无不体现其“ 清洁”的特点。但是在面对岛村的“徒劳”,在特殊环境下成长起来的她与岛村的爱情是不可能长久的。单纯的而具有很强虚无感的叶子是绝对处女的代表人物,是川端神往的对象。她的非现实的美也因为其不可触碰的“出女性”而最终走向死亡。【雪国】所描写的这两个女性形象又着川端所追求的不同的美,但两个人都注定是悲惨命运的化身。
本人英语水平不高,偏偏论文要翻译成英语,大伙帮帮我吧,分数全送给大家了,谢谢大家
One of the most striking is its representative [Snow]. Stage by the young because of the impact of life experience, unfortunately, Kawabata has a strong do not believe that a realistic sense of nothingness. In order to fill the lonely heart, he formed the habit of book reading habit, which makes him the classical literature of Japan have had a keen interest in him and based on Japanese classical literature, to maintain and has inherited the traditional model of a purely Japanese. 】 【Snow Country is a traditional Japanese literature with the characteristics of works by one of haiku and the impact】 【The Tale of Genji are worthy of our attention. As beauty, and Kawabata him the courage to explore, exercising imagination, attention to the novel's artistic expression, so the novel also has a distinctive aesthetic characteristics. In particular, the structure of the United States, natural beauty, female beauty, such as perspective fully reflects the essence of literature Kawabata - Ka