汉译英：“不拘小节，无话不谈”怎么翻译？

do not care about the details

keep no secrets from each other

not stand on point
talk it through

“不拘小节，无话不谈”
ignore the manners and talk freely

"Not bother about petty formalities,talk about anything under the sun"