UC知道求高手 【手工翻译】在线等～～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:31:13
If an assignment is forecast to exceed 4 months then a rest and relaxation leave will be granted after 3 months for 8 days total absence from Site. No payment will be made by Buyer to Seller for this period of absence. Costs including any travel costs shall be borne by Seller.
In the event of withdrawal by Seller of any of its representative(s) from the Site on account of medical/denture reasons, planned leave, holidays, assignment to other projects, applicable labour laws in the country of the Seller, representative’s personal reasons, rest and relaxation, Seller shall arrange for a suitable replacement with at least a 7 days overlap each time a representative is replaced and also bear all costs associated with such replacement including the cost of air travel and per-diem cost of overlap days. Such replacement shall be mutually discussed and agreed to between Buyer and Seller prior to the replacement being affected.
No payments of any kind shall be paid for Seller’s re
In the event of withdrawal by Seller of any of its representative(s) from the Site on account of medical/denture reasons, planned leave, holidays, assignment to other projects, applicable labour laws in the country of the Seller, representative’s personal reasons, rest and relaxation, Seller shall arrange for a suitable replacement with at least a 7 days overlap each time a representative is replaced and also bear all costs associated with such replacement including the cost of air travel and per-diem cost of overlap days. Such replacement shall be mutually discussed and agreed to between Buyer and Seller prior to the replacement being affected.
No payments of any kind shall be paid for Seller’s re
如果转让预计将超过4个月然后是休息和放松的假期将给予3个月后的8天内完全没有从网站。没有支付将由买方卖方在此期间的缺席。任何费用，包括旅行费用应由卖方。
如果在退出卖方其任何代表（县）从网站上的帐户医疗/义齿的原因，计划休假，节假日，外派到其他项目，适用劳动法在该国的卖方，有代表性的个人原因，休息和放松的，卖方应安排一个合适的替代，至少7天内的重叠，每一次代表被替换，也承担所有相关费用，包括更换的航空旅行费用和每津贴费用重叠天。这种更换应相互讨论和商定的买方和卖方之前更换受到影响。
没有支付任何形式的，应支付卖方的代表出席了网站与检查，检查，重新设计，复试，修理/整改或修改相关的缺陷是由于卖方的工作。