哪位英语强人给咱翻译翻译一下下啊？感激不尽~汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 20:38:18
1、休息室
2、更衣室
3、煤化验办公室
4、煤化验班长办公室
5、资料室
6、测硫室
7、卫生间
8、天平室
9、量热室
10、分析煤样制备室
11、试验物资储备是
12、煤灰熔融性分析室
13、工业分析室
14、分析煤样储存室
15、卫生负责人
16、煤化验班

是要写在标识牌上的啊，简单准确最好，呵呵。

1.Lounge
2.Locker room
3.coal laboratory Office
4.Coal Laboratory Monitor Office
5.Library
6.Measurement of sulfur Room
8.Balance Room
9.Calorimeter room
10.Analysis of coal sample preparation room
11.Test material reserves
12.Analysis of ash melting chamber room
13.Industry Analysis Room
14.Analysis of coal sample storage room
15.People responsible for hygiene
16.Coal Laboratory classes

1 restroom
2changing room
3the coal analyze office
4, the coal to analyze Leader office
5, reference room
6, to measure that sulfur room
7, bathroom
8, balance room
9, quantity hot cell
10, analysis coal sample preparation room
11, the experiment material reserves are
12, soot meltbility analysis room
13, industry analysis room
14, analysis coal sample storage room
15, hygienic person in charge
16, coal chemical examination class