翻译德语病历

----------------------------------------------------------------

《 手术报告 》

术前诊断 ：在左肩处通过对机体组织检查发现降突性皮肤纤维肉瘤，要对其

进行肿瘤切除。

术后诊断 ：(idem)同上。

手术方式 ： 步骤性切除

手术报告 ： 主治医生 史密斯

注意椅性沉积。消毒，无菌遮盖。在距离原有伤口大概2厘米处进行磨石状的

切除一直到筋膜棒状三角肌的深度并同步。止血。对一个筋膜部分进行步骤

性切除。做切片标记，将纤维记号放至内侧峰。止血。附加导脓法。皮下缝

合。皮肤缝合借助于单结式缝合法通过无菌绷带的供体作用。

程序 ：

对左手伤口愈合需要大约一周以上的保养。

------------------------------------------------------------