请问：决定了以后一定告诉你，用日语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 11:19:15
最好能用上授受动词，对方是我的朋友，所以不用敬语。
比如：
决定すれば、ぜひあなたに教えて……
后面的授受动词该用什么啊？能顺便稍微讲解一下吗？

感谢所有的回答者！！！

决定すれば、ぜひあなたに教えて……
决定最好说决める、决定是中式的日语，不地道
ば是如果..就..的意思，在这里不太恰当
还有，根本就不用把あなた说出来，因为你说教，那教的肯定就是他了
最好的说法是决めたらぜひ教えます。
たら是一..就..的意思，用在这里更好些。
楼主觉得呢。

要用上授受动词就这么说：
决めたら、きっと教えてあげる
or
决めたら、きっと教えてやる

决定次第にご连络するようにします。

决まったら、间违いなく、即、あなたに知らせるよ。

たら的解释有点瑕疵

第一次以后,你首先告诉了谁? 决定不爱你，心却碎了 请问女生,假如一个男生夏天被晒黑了.以后冬天他变白,找女朋友的时候,你会告诉那女孩他夏天会变黑吗 “有好消息我一定首先告诉你”这句话用英语帮我翻译一下 男友说结婚可是没房子，让我们先住他表哥的，以后挣钱了自己盖。家里一定不会同意的，我不知怎么决定了！ 请问谁能告诉有一首歌，歌词有“想快点告诉你，我用你送的画笔，画了幅画特快专递给你”叫什么名字？谢谢 请问有没有一个软件能在你用了一定时间电脑后，强制锁频，提示你休息！ 我决定以后的以后再也不拽女人了 决定了要出国，也决定告诉女朋友了，但是该怎么说呢 请问我自己交了养老保险老了以后就一定能拿到养老金吗？