高手请出现 【手工翻译】~~小弟很急 分不多就 25分 谢谢啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/15 17:15:40
In case of failure or default of the CONTRACTOR, the COMPANY shall communicate this to the BANK in the manner specified under point 10 of this Guarantee, and request for an extension of the same Guarantee to be granted for a maximum period of two (2) months. This extension shall expire at an earlier date upon issuance of the FINAL ACCEPTANCE.
The original letter of Guarantee has to be returned to us at the expiry of the Guarantee. However, should this letter not be returned to us, this shall not affect in any manner the expiry terms of the Guarantee set out under point 7 of this letter.

万一失败或者默认的承包商,公司应传达该银行所指定的方式下的10点,这保证申请延期保修的相同期限最长不得超过两(2)个月。这个扩展将到期提前发给验收。 原保函必须回到我们届满的保证。但是,如果这封信不是回到美国,在不影响任何方式的保证过期的创建点这封信。