请懂日语的高手帮忙翻译一下哦!! 在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 10:43:38
同学今天突然让帮忙翻译两句日语,标准拼音大概为: i i su gi da yo!和ko re wa ma e no ha na si ni tu i te no ko ta e da! 希望各位大侠帮忙哦!!

1、言い过ぎたよ。说过头了啊
2、これは前の话についての答えだ。这是对先前那句话的回答。

大好きだよ
これは前のはなしにとっての答えだ。
我喜欢你
这就是对之前那个问题的回答

言い过ぎだよ、これは前の话についての答えだ!
说过分了,这是对以前的话的回答!