请教一下德语问题 翻译的问题~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 20:27:44
德语高手过来帮帮忙啊~~~ 我这有些东西需要帮忙 留下联系方式哈 我会给你们联系的,,,,,,,,

好的。您能告诉我们茜茜公主是怎样来到奥地利并与弗兰茨约瑟夫相见的?恩,好的。这确实很巧合。因为本来弗兰茨•约瑟夫应当是与茜茜的姐姐(海伦)结婚的,并且这是弗兰茨约瑟夫母亲的主意。但在维也纳的这次会面上,(茜茜公主)伊丽莎白也碰巧在场。弗兰茨•约瑟夫于是疯狂的爱上了伊丽莎白,并心中只想着与这位天使完婚。皇太后也只能这样同意了他们的婚事。于是弗兰茨•约瑟夫就这样和伊丽莎白结婚了。茜茜公主也就顺理成章地来到了维也纳。
(您能告诉我们)茜茜公主是怎样来到奥地利并与弗兰茨约瑟夫相见的?恩 好的。 这事实上很巧合, 弗兰茨约瑟夫本来是应与伊丽莎白的姐姐结婚的。在维也纳的这次会面上,伊丽莎白碰巧也在场。弗兰茨约瑟夫疯狂的爱上了伊丽莎白,并只想和她在一起。最后皇太后(弗兰茨的母亲)还是接受了他们。伊丽莎白就这样成了皇后并来到了维也纳。好的。
好的,请问茜茜公主是个怎么样的人? 就您个人认为茜茜公主怎么样?是的。伊丽莎白事实上是个很内向的人,她开始确实尝试着融入到宫廷的生活中去。但是维也纳的宫廷却并不如想的一般并将其拒之庭外,于是之后她便搬了回去(娘家巴伐利亚)。她开始 和匈牙利贴近。 之后做了很多体育锻炼 并过着一个人的生活。皇帝也就同意了,对他而言重要的是,(她)茜茜公主过的好。好像说的有点复杂了,是不是要重新来一遍?
这是婴儿车,皇后伊丽莎白的孩子们的专用车。孩子们一直在这马车里长大并也学会了驾驱马车。当然只要不能时候,驾车会有一个衙役来负责。这边您可以看到这两个在哈布斯堡的孩子还有周围的一些情形。

你直接在Google上使用在线翻译也是可以的
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

精通德语。。。貌似月薪很高
谁会免费给你当翻译呢?????