问一句句子中的格的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:58:23
Die Autos gerieten in einen studenlangen Stau.

Stau为阳性 在in后面是第三格,可为什么不是 in einem studenlangen Stau?

谢谢

-------------------------------------------------------

不可以 。

此句中的固定结构是 --- in etwas (Akk.) geraten

是陷入 、碰到某种不好的状态 。

< aus Zufall in eine unangenehme Stuation kommen >

如 :
1. in Gefahr / in Not / in Schwierigkeit /in verdacht --- geraten .

2. in einen Stau / in einen Sturm ----geraten .

-------------------------------------------------

geraten经常出现在词组搭配中,因此是一个比较重要的动词。德文有静三动四的说法,说的是表示地点移动的不及物动词在介词后使用第四格,否则使用第三格。geraten的一个基本意思是是陷入,显然原来在外面才谈得到“入”。因此介词后使用第四格。你给的例句就是这种情况。汽车原本行驶正常,不在塞车的行列中,一下进去了,是地点的移动。这方面需要一些形象思维。其实,geraten这个动词后面都会使用第四格介词宾语,除非出现了zu等必须使用第三格的介词。

这个是geraten 的固定搭配,在in 之后,应该跟的是四格~~~

in einen Stau geraten 表示的是陷于堵塞中~