darn you

darn是damn的委婉说法
同样的还包括freaking可以替代fucking：stop the freaking nonsense!
heck可以替代hell: what the heck are you talking about?
等等

等同damn you.

具体什么意思很难翻译,简单说可以翻为"你这该死的".

但也视情况而定不一定全是在骂人，如同亲密的朋友之间有时候也在对方开自己玩笑的时候说fuck you!但此词的程度比后者要轻的多。

需要注意的是同样不是什么好词.

骂人的话

darn you=damn you

这是骂人的话 不好翻译

诅咒你
通常是生气时候说的

指愤怒时对人说的粗话．书面翻译为批评你