梦见ていよう 樱花大战 TV版 片尾曲 谁唱的 歌词 （中.日） 加分

我刚翻出来，可能不太准。

　　自己翻译的歌词—樱花大战《梦见ていよう》
　　编辑 | 删除 | 权限设置 | 更多▼ 设置置顶

　　推荐日志

　　转到私密记事本
　　微煦的晨曦 发表于2008年11月08日 18:03 阅读(8) 评论(1)
　　分类： 个人日记 权限: 公开

　　梦见ていよう（在梦中)

　　梦见ていよう きみの未来 见える
　　在梦中你我的未来是如此的清晰。

　　大きな梦が いつか未来 ひらく
　　我们那伟大的梦想，何时才能够实现?

　　わかっているよ みんなも がんばってるね いつも
　　大家也在一次次努力地追寻着这件事情的答案。

　　ときどきは めげることも あるけれど
　　有时候我会像孩子一样不安的走动。

　　梦见ていよう 未来はきっと
　　在梦中我的未来一定

　　希望にあふれ きみのそばにある
　　是要和你一同去找寻那迷失在身边的希望。

　　だから ずっと ずっと 梦见ていよう
　　所以我久久的沉醉在这美丽的梦中。

　　梦见ていよう 寒い冬が 消えて
　　在梦中，寒冷的冬季消融了。

　　春の息吹は すぐそこまで 来てる
　　春天的气息吹拂着我们，带来了所有的美好。

　　素直な心 忘れず 信じる心 持って
　　天真温柔的心灵,始终不忘在内心秉持着不灭的信念。

　　ほがらかに 颜を上げて 歩こうよ
　　脸上也稍稍的浮现了喜悦的表情。

　　梦见ていよう 未来はきっと
　　在梦中我的未来一定

　　希望にあふれ きみのそばにある
　　是要和你一同去找寻那迷失在身边的希望。

　　だから ずっと ずっと 梦见ていよう
　　所以我久久的沉醉在这美丽的梦中。

　　心に