关于大佛龙井 求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 12:40:33
大佛龙井茶生长于唐朝诗仙李白曾经为之梦游的浙江新昌境内环境秀丽的高山云雾之中,采用新昌龙井茶优良茶种嫩芽精制而成,品质超凡,外形扁平光滑、尖削挺直,色泽绿翠匀润,嫩香持久沁人,滋味鲜爽甘醇,汤色杏绿明亮,叶底细嫩成朵,具有典型的高山风味。属国家原产地域保护产品,2002年获国家商标局“大佛”证明商标注册。为浙江省名牌产品和中国国际农博会名牌产品,在国内外茶文化节上多次荣获金奖,2004年荣获“浙江省十大名茶”称号

求能人帮忙翻译成英文和日文

Big Buddha Dragon Well tea in environment high mountain inside Zhejiang Xin Chang county growing in the Tang Dynasty poem immortal Li Bai sleepwalking of once were elegant and pretty cloud and mist, adopt Xin Chang county Dragon Well tea good tea grows tender shoot refining but Cheng , quality are over all, external form is flat glossy , pointed chop straight and upright, green emerald green of colour and lustre divides evenly smooth, the delicate incense oozes person enduringly, refreshing fresh flavour glyc, soup color apricot is green bright, tender Cheng of leaf bottom has representative high mountain local flavour. Being protected a product by the country country of origin region , obtained "important country trademark bureau Buddha " in 2002 testifying trade mark registration. For the Zhejiang Province famous-brand product and the Chinese international Nongbo meeting famous-brand product,many times gains gold award in glory on home and abroad tea culture festival , g