哪位高手帮我翻译一下简历（英语）语法准确，不要网上翻译！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 12:52:42
_______________________________________________________________________________
社会工作：
•2005—2006：大一时曾做家教工作，得到家长和学生的信赖。
•2006—2007：在沈阳喜来登做西餐厅服务员，学到很多专业技能，锻炼了能力。
•2007—2008：在旅行社实习，担任导游和经理助理职务，期间充分锻炼了我反应能力和人际交往能力。
_______________________________________________________________________________
荣誉奖励：
•2006年荣获学校三等奖学金
•2006年获沈阳师范大学运动会4*100米亚军
•2007年小学期英语竞赛二等奖
•2007年校导游大赛获”优秀导游员”称号
•2008年被评为优秀班干部

Social Work:

• 2005-2006: freshman had to do home work, get the trust of parents and students.

• 2006-2007: in Shenyang Sheraton Western Restaurant waiter to do, learned a lot of professional skills, the ability to exercise.

• 2007-2008: Internship at Travel Agency, served as tour guide and assistant manager positions, during the fully tempered my reaction capability and interpersonal skills.

_______________________________________________________________________________

Honor Award:

• 2006 Winning School third-class scholarship

• 2006, he was in Shenyang Normal University Games 4 * 100 meters runner-up

• 2007 years of primary period of the second prize English Contest

• 2007 School Guide Contest years of "excellent guide" of the title

• 2008 was named the outstanding class cadres