老外对fake和replica的理解,用fake是否合适

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 18:23:19
我们网站是做外贸手机山寨机版,请问老外对fake和replica的理解,用fake做词是否合适,会不会增加老外的心理负担然后就不买了?主要针对英语种的

fake 假冒劣质 马路上假的LV包包
replica 复制品，比如说公园造个小型的巴黎铁塔
我觉得都不是你要的

怕他们有心理负担的话还是不要用fake

replica 可以

外贸手机 山寨机版是什么意思？