请翻两句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 11:16:56
火9の6人発表遅いのは揉めてたから
またゴリ押しとかいろいろね

火9(应该是【星期二9点档】的意思)6人的发表一直延迟的原因,是因为有了争议,还有高压强制等等原因。

星期二9月6日被释放后,她揉我
它还哥里押史或其他

我看不懂说什么

因为火灾中9人中的6(火9很难翻译得有语境)人发表的推迟,引起激烈争论,就像按了葫芦起了瓢。

同意2楼的。火是星期2的意思,不是失火的意思。
开始没明白火9是什么意思,如二楼所说,应该是星期2的9点。
6人発表 是6个人的一个发布会,或是宣讲会之类的。
揉めて 是 起了争执。
ゴリ押し 是 高压政策
とか いろいろ 是 之类的各种

总之就按2楼的意思来理解吧。

星期二,9人中的6人发表延迟的原因是因为起了争执,还有要强制通过等原因。