是霍芬海姆 还是霍根海姆?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 15:29:59
为什么我听段暄解说比赛的说的霍根海姆啊? 我很仔细的听了
霍芬海姆( Hoffenheim)
http://baike.baidu.com/view/1596266.html?wtp=tt
段暄的口误也不是一次两次了
段暄故意说的 他认为霍芬海姆 是草根球队
从翻译上说应该是霍芬海姆
地区不一样,叫法不一样
有的解说员还把亨利叫 ang li 呢
The former.
是霍芬海姆 有时还得看解说员是哪的(要是港澳台的就不好说了)。