UC知道马说解释
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/12 21:14:23
策之不以其道，食（sì)之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
其中
“策之” “食（sì)之” 均为鞭策马、喂养马。
可是“，鸣之"w为什么又变成了，“马叫”而不是人叫马呢？
其中
“策之” “食（sì)之” 均为鞭策马、喂养马。
可是“，鸣之"w为什么又变成了，“马叫”而不是人叫马呢？
“策、食”都是动词，是人的行为；“鸣”是马的行为。
前两个“之”都是代词，代千里马；
第三个“之”是调节音节无实意。
前两句译为“驱使千里马、喂养千里马”。
第三句译为“马嘶鸣”
你如果译为“人叫马”，人说话怎么会是“鸣”呢？
第三个“之”是调节音节无实意。
前两个“之”都是代词，代千里马