Ash Like Snow中文歌词

机动戦士ガンダム00「OP 2」
作词：Tomoko Kawase 作曲：Shunsaku Okuda
歌手：the brilliant green
曲目：Ash Like Snow「灰哀之雪」
制作：Fit-Zeus（UU杂志社CD汉化组）

空（そら）赤（あか）く染（そ）める 「天空被柒成了红色」
黒檀（こくたん）の暗（やみ） 「黑色檀木般的黑暗」
饮（の）み込（こ）まれた 「被一口吞噬」
星（ほし）屑（くず）たち 「虚幻的星屑」
儚（はかな）く降（ふ）り积（ず）もる灰（はい）の雪（ゆき） 「堆积起来好似灰哀的雪一样 」
见（み）つめた 「凝望」
叹（なげ）きの窓（まど） 「悲叹的窗口」
I never dream 氷（こおり）つく... 「我虚无的梦想 结成寒冰..」
Here... I come for you... 「在这里...我将为你...」
思（おも）いは寂寞（せきばく）の夜（よる）空に 「思念在寂寞的夜空中」
舞（ま）い上（あ）がり砕（くだ）けた 「翩翩起舞直到粉碎」
この世界（せかい）が形（かたち）を変（か）えりたびに 「毎次这世界的形式将会改变」
守（まも）りたいものを壊（こわ）して 「都会把想要保护的东西毁灭」
仕（し）舞（ま）っていたんだ 「结束了...」

心にひしめく 「在心中挤压著」
背徳（はいとく）の暗（やみ） 「违背道德的黑暗」
君の声（こえ）が 「你的声音」
麻酔（ますい）のように冷（つめ）たく 「慢慢将我麻醉」
感覚（かんかく）を夺（うば）ってく 「冰冷的感觉被夺去了」
矛盾（むじゅん）を追（お）いかけても 「一味追逐矛盾」
终（お）わらない 「却永没有结束的终点」
何故（なぜ）仆は戦（たたか）うの 「那我为又何仍要战斗」
例（たと）えば光（ひかり）が消（き）え失（う）せて 「假如光辉暗淡消亡」
この星（ほし）が堕（お）ちても 「最后连这颗星也慢慢陨落」
忘（わす）れないよ