求宠物小精灵宝石版片尾曲

振り向いてごらん 君のつけた道が
furimui tegoran kimi notsuketa michi ga
颜上げてごらん 未来を创るよ
kao age tegoran mirai wo tsukuru yo
顽张ることに 疲れたときには
ganbaru kotoni tsukare tatokiniwa
空を见上げて 涙を流そう
sora wo miage te namida wo nagaso u
頬なでる风が きっと言うから
hoo naderu kaze ga kitto iu kara
「転んでもいいさ 君は君がすてきさ」
( koron demoiisa kimi wa kimi gasutekisa )
伤つかぬ者に 青空は见えない
kizutsu kanu mono ni aozora ha mie nai
迷い歩むたび 生命は辉く
mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku

どんな笑颜で 包んであげたら
donna egao de tsutsun deagetara
君の悲しみ 愈せるだろう
kimi no kanashimi iyase rudarou
云の隙间から 见える太阳
kumo no sukima kara mie ru taiyou
照らし始めるよ まっすぐなその瞳
tera shi hajime ruyo massugunasono hitomi
みつめてごらん 向かい风の向こうに
mitsumetegoran mukai kaze no mukou ni
描き続けてる 未来が待ってる
egaki tsuduke teru mirai ga matte ru

歩いて行こう そこに空があるから
arui te iko u sokoni sora gaarukara

伤つかぬ者に 青空は见えない
kizutsu kanu mono ni aozora wa