英文翻译,怕没人答白扔分,如果答每篇100分!我发誓,不然出门让车撞!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 00:11:46
112 微型医疗机器人的发展
近几年来, 医疗机器人技术的研究与应用开发进
展很快, 微型医疗机器人是其中最有发展前途的应用
领域, 据日本科学技术政策研究所预测, 到2017 年
医疗领域使用微型机器和机器人的手术将超过全部
医疗手术的一半。因此日本制定了采用“机器人外科
医生”的计划, 并正在开发能在人体血管中穿行、用
于发现并杀死癌细胞的超微型机器人。美国马里兰州
的约翰•霍普金实验室研制出一种“灵巧药丸”, 实际
上是装有微型硅温度计和微型电路的微型检测装置,
吞入体内, 可以将体内的温度信息发给记录器。瑞典
科学家发明了一种大小如英文标点符号的机器人, 未
来可移动单一细胞或捕捉细菌, 进而在人体内进行各
种手术。
国内的的许多科研院所主要开展了无创伤微型
医疗机器人的研究, 取得了一些成果。无损伤医用机
器人主要应用于人体内腔的疾病医疗, 它可以大大减
轻或消除目前临床上使用的各类窥镜、内注射器、内
送药装置等医疗器械给患者带来的严重不适合及痛
苦。中国科学技术大学在国家自然科学基金的资助下
研制出了基于压电陶瓷驱动的多节蛇行游动腹腔手
术术微型机器人, 该机器人将CCD 摄像系统, 手术
器械及智能控制系统分别安装在微型机器人的端部,
通过开在患者腹部的小口, 伸入腹腔进行手术。其特
点是响应速度快, 运动精度高, 作用力与动作范围
大, 每一节可实现两个自由度方向上±60°范围内迅
捷而灵活的动作, 图2 所示的是利用腹腔手术机器人
进行手术的场景[5] 。浙江大学也研制出了无损伤医用
微型机器人的原理样机, 该微型机器人以悬浮方式进
入人体内腔(如肠道, 食道) , 可避免对人体内腔有
机组织造成损伤, 运行速度快, 速度控制方便。
113 特殊作业微型机器人的发展
除了上述提到的微型管道机器人和无创伤微型
医疗机器人以外, 国内外一些科研工作者广泛开展了
进行特殊作业微型机器人的研究。这种微型机器人配

Because of the nature of human biology with unmatched by some machine
Can therefore make use of the natural world in recent years, exercise behavior and biology of certain machine
Robot can carry out the design, implementation of its flexible control by the robot
The extensive attention of scholars. Have been many domestic universities and research institutes in the open
Outreach of micro-bio-robot research. Shanghai Jiaotong University-based imitation
Principles of Health study, using six sets of parallel planar four-bar linkage, micro DC
Motor and the corresponding deceleration by twisting bodies developed biomimetic hexapod micro -
Robot, size small, has good mobility. The long-robot
30mm, wide 40mm, high-20mm, weight 613 grams, its walking speed Tatsu
To 3mm / s [2]. Shanghai University also conducted a number of micro-bionic robot
Research work.
2 micro-robot problem facing developing
(1) drive the miniatur