Am I what they had in mind? 啥意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 05:32:03
什么复合句啊？ 这种句型咋翻译？

翻译成---我是他们想的那样嘛？

表语从句

把它变成肯定句
I am what they have in mind.
这样就好分析了，
标准的主系表结构～～

我是他们想着的人么？

have sb in mind 意思较泛，可以是思念，可以是记住，总之在脑子里想的意思，联系上下文理解

这是一般疑问句吧，they had可以看成是what的定语，意思是：我是他们心中的我吗？ok?

我是他们认为的那样的人么

我是他们的想法？