We were busier than usually at work today.

at work 在上班
We were busier than usually at work today.我们过去比今天上班更忙。
这是同一个主语，两个不同的时间进行对比。
例：She looks much younger than she was .她比过去看起来更年轻了。

祝你进步！

今天的工作

上班时间

at work today 今天在班上

句子的意思：

我们今天在班上比平常忙。

我觉得应该用 usual, 不是usually

这个似乎不是连在一起的，要分开来，先是at work，后来才是today
那么整句话就是这么解释的：我们今天比平时工作要忙。（俄……应该是这样翻的，偶只是个初一的）