请问敢达和高达有什么区别？请详细解释，答案最好有出处！谢谢

高达在中国被一个企业抢先注册了，所以在中国官方叫敢达，日文写的是高达，所以中国漫迷习惯叫高达。实际上是一样的

高达是通常的翻译，“敢达”是所谓的“国内官方翻译”，其他还有“钢弹”之类的翻译

是一样的，高达是大家平常习惯的称呼，而敢达这是官方的中文翻译

只是翻译不同而已，是GUNDAM的翻译，官方翻译是敢达，比较习惯的是高达，一般动漫节目里用的都是敢达……以前还有钢弹的翻译……

英文是gundam，中文官方翻译成敢达，但是通常大家比较认同的还是“高达”这样的翻译。
当然都只是音译而已，有些字幕组还翻译成“钢弹”等等。

高达是俗称

敢达是官方翻译