帮我翻译这个句子，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 13:17:29
1.不管是朋友还是陌生人，他都尽其所能地提供帮助

前面4个人翻译的语法有错误！
这句不应用“whether”

no matter friends or strangers, he will always try his best to help others.

Whether friends or strangers, he would do everything possible to help

Whether friends or strangers, he would do everything possible to help

Whether friends or strangers, he would do everything possible to help

No matter whether you are a friend or a stranger, he will try his best to help you.

Whether friends or strangers, he would do everything possible to help