地狱少女樱花祭中文译音

是这种吗？

桜（さくら）のはなは何时（いつ）ひらく？
山（やま）のお里（さと）に何时（いつ）ひらく

桜（さくら）のはなは何时（いつ）におう？
笑（わら）う七（なな）の子（こ）游（あそ）ぶころ

桜（さくら）のはなは何时（いつ）おとる？
咏（うた）う七（なな）の子（こ）眠（ねむ）るころ

桜（さくら）のはなは何时（いつ）くちる？
死（し）んだ七（なな）の子（こ）升（のぼ）るころ

（中文）
樱花何时开放？
何时在山中的小山村开放？

樱花何时飘香？
欢笑的七岁孩童玩耍时。

樱花何时飞舞？
唱歌的七岁孩童入睡时。

樱花何时凋谢？
死去的七岁孩童升天时……

罗马译音：

Sa ku la no ha na wa , yi zi hi la ku ?
Ya ma na o sa do ni hi zu hi la ku

Sa ku la no ha na wa , yi zi ni yo wu?
Wa na wu na la no ku ha so nu ko no

Sa ku la no ha na wa , yi zu o do nu?
Wu da wu na la no ko ne nu lu ko no

Sa ku na no ha na wa , yi zu ku ji lu?
Xi en ta na la no ko no bu nu ko no

Sa ku ra no ha na wa i tsu hi ra ku
Ya ma na o sa to ni i tsu hi ra ku
Sa ku ra no ha na wa i tsu ni o u
Wa ra u na na no ko a so hu ko ro
Sa ku ra n