跪求英文翻译……在线等待！~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:19:24
各位英文达人帮忙翻译以下2句话：（大致意思要相同就好，不要那种用翻译工具翻译出来的。谢谢了……）

1、你好，Amy,我有件事情想要询问你，如果我想要延长在公司的实习时间，请问是否可以向你申请，还是要向Tom去申请？

2、你好，TOM，我是公司的08届实习生之一，我想申请延期在公司的实习时间，更加深入的在公司学习、锻炼，如果你能够同意，我将对此非常感激。

1. Hi, Amy. I have a very quick question for you. If I want to extend my internship, should I ask for your permission directly? Or should I send my application to Tom?

2. Hi Tom, I am an intern for your company in 08. I would like to ask for your permission to extend my internship, so I can get more oppotunities to study and practice for my career. I would be grateful if I could get permission from you. Thank you.

Hello, Amy, I have something to ask you. If I want to prolong the length of internship, should I apply from you or from Tom?

Hi, Tom, I a one of interns of 2008, I want to apply to prolong the time of my internship so that I can learn and exercise more in the company. If you agree, I will be heartfeltly thank you!

Best wishes and I believe you will have a splended future,!

How are you, Amy, I have things you'd like to ask, if I want to extend the company's internship at the time, may I ask whether you can apply for, or w