翻译:parents often find it difficult to get their children to do chores or to do them correctly.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/23 07:14:32
请先翻译全句,另外有什麽固定短语或语法知识请告诉我,谢谢
父母常常觉得让孩子做家务以及做得对是件挺困难的事情。
ps:
find+ it +形容词+ to do sth: 发现做sth。。。很。。。,其中it是形式宾语,,真正的宾语是to do sth.
do chores :表示做家务,杂务活。
get sb to do sth:让某人做某事。。。
希望对你有帮助,,供参考,,,
1楼翻译正解
包含短语
find it difficult to do something
get somebody to do something
do chores=干杂事
父母们常常觉得要让孩子做点家务或者说把家务做好做正确是件很困难的事情。
固定句型:
find it + 形容词 + to do sth. 翻译为 发现 做 某事 。。。。
父母常常觉得要让孩子做杂务或者说正确的做杂务时间很困难的事情。
有什么地方不明白么?
父母往往很难得到他们的孩子做家务杂事或做得正确.
父母经常发现难使他们的孩子做差事或他们恰当的做事
翻译Collaboration with Parents
翻译 In any case, parents should make clear what,
parents是什么意思
My parents
There are bound to be differences between parents and their children.怎么翻译?
翻译I had the right accent,respected middle-class parents in court.
急!谁能伴我翻译以下这段话?How Little We Know About Our Parents
翻译In order that their son can go abroad to study,the parents sold their new-bought car
The young don't respect their parents any more,that's what. 这句话怎么翻译?
my parents work hard