日语日记翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 08:32:22
日记,就是口语化的日语,所以,不用照语法上,随意啦

一绪に可怜コールした右隣の人と、热く语ったり、
和右边邻座的人唠得不亦乐乎,因为他很讨人怜爱。(可不是汉语的“可怜”)

外に出たら寒かったけど、気持ちはずっと冷めなかったり。
到外面去,好冷哦,但是热情丝毫没有冷却。

いつまでも、兴奋さめやらぬ者たちは、
热情永远不会退却的人们,

会场の外で、あれやこれやと、语り合っていました。
在会场外面热烈讨论,

気がつけば、軽く1时间以上・・・
不知不觉,已经一个多小时了。

会场を出て、家に帰るまでが、ライブなんです!
从会场出来,直到家里,还是余音绕梁三日不绝(大概是说那些讨论声?还是演唱会?)。

如果与完全可怜呼叫了的右隔壁的人,吃,
外有了冷,不过,心情一直没变冷。
永远,醒不做的人们,在
会外边,这个那个,ri适合。 到如果
注意到,很轻地1以上离开・・・
会,返回家,是实况录音!