翻译下这个句子~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 12:23:15
The British continued their policy of taxation without collaboration with their once obedient subjects.

英国继续其不与他们曾经服从过的国家合作的税收政策

英国政府决定在未同它们曾经顺从的国民合作就继续当下的税收政策

即使英国人有过一次妥协，但是他们依然没有协作的继续实行着他们的政策

英国与他们曾经服从的臣民，继续着没有合作的纳税政策。