谁能具体解释一下王维的“相思”这首诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 02:50:36
我现在在教一个外国的学生,当我念到这首诗的时候,他不能完全理解这首诗意思。谁能用通俗的说法来解释一下呢!还有下面的句子也帮我解释一下吧!三人行必有我师。 有朋自远方来不亦乐乎。

红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够起人们的思念之情。

http://www.shw.cn/Article/xt/whb/wx/gf/200801/102824.html
中国人最重感情,而自古红颜多把心交付于所爱之人,多少人以默默的相思相守来阐释自己的生命。
人们最常说相思之苦,但是只有深入其中的人们才了解,相思苦也甜。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fee8456010081fl.html
这是一种情感的美丽享受,尽管不是太积极的生活步调。
告诉这个学生,红豆只是一种寄托,爱才是永恒的话题。

你是要解释呢还是要翻译?
解释红豆诗:因为中国古代有个传说,红豆树是相思女子的眼泪化成,所以红豆从古代就被认为是对爱人的思念以及忠贞爱情的象征。这首诗也就是这个意思。
解释三人行:意思是说你总会从别人身上学到一些东西,不管他是学者还是贩夫,都有你可以学习的东西。
解释有朋:表达的是友谊给人带来的喜悦。有远方的朋友到来,使自己心情非常高兴。

王维(699-759),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辋川别墅。擅画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二:其一类似李氏父子,另一类则以破墨法画成,其名作《辋川图》即为后者。可惜至今已无真迹传世。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。苏轼评价说“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”他是唐代山水田园派的代表。开元进士。任过大乐丞、右拾遗等官,安禄山叛乱时,曾被迫出任伪职。其诗、画成就都很高,苏东坡赞他“诗中有画,画中有诗”