古朗月行的意思(前8句的)

古朗月行
　　李白
　　小时不识月， 呼作白玉盘。
　　又疑瑶台镜， 飞在青云端。
　　仙人垂两足， 桂树何团团。
　　白兔捣药成， 问言与谁餐？
　　蟾蜍蚀圆影， 大明夜已残。
　　羿昔落九乌， 天人清且安。
　　阴精此沦惑， 去去不足观。
　　忧来其如何？ 凄怆摧心肝。
　　[简析]
　　《古朗月行》是乐府古题，这里只节选了诗的前四句。诗人用浪漫主义手法，借助丰富的想象和神话传说，表现出儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。诗人以“白玉盘”和“瑶台镜”作比，不仅描绘出月亮的形状，更写出了月光的皎洁可爱，在新颖中透出一股令人感叹的稚气。第二句的“呼”字和第三句的“疑”字，把儿童的天真生动地表现了出来。这四句诗，恰似一首完美的绝句，语言质朴，比喻有趣，十分耐人回味。

　　李白

　　简介

　　李白（701~762），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市附近的秦安县），隋朝末年其先租因罪住在中亚细亚。李白的家世和出生地至今还是个谜，学术界说法不一。一说李白就诞生在安西都护府所辖的碎叶城，五岁时随父迁到绵州昌隆县青莲乡。

　　译文： 小时候不认识天上的圆月，把它称作白玉盘。又想它大概是天空的明镜，坠入天空飞向云头。月中的仙人垂着两只脚，圆圆的桂树长得多兴旺。白兔在桂树下捣成了仙药，请问这药给谁吃？由于月亮被蟾蜍啮噬而残缺使诗人联想到传说中古代英雄后羿射日的故事：后羿把肆虐的多余的九个太阳射下来才使得天上人间都免除了灾难，变得“清且安”，真是多好呀！可是现在却缺少后羿这样的英雄，月亮既然已沦为迷惑不清的东西，走吧，走吧，好端端的月亮变成这模样还有什么可看的呢！心中的忧愤究竟如何呢？说来真是像摧残人的心肝般叫人悲伤不已！ 赏析： 这是一首乐府诗。“朗月行”，是乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》，写佳人对月弦歌。李白采用这个题目，故称《古朗月行》，但没有因袭旧的内容。李白用旧题写新意。运用浪漫主义的创作方法，通过大胆想象，以及神话传说，塑造了扑朔迷离的形象。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，国家内部权奸争斗、宦官擅权，政治腐败。李白这首诗可能是对当时朝政黑暗而发，