这个英语句子是不是对的？（英语强的进）

如果你非要用这个独立主格句型的话，我可以很负责的告诉你：

Though having never directed any film before, he made great success in the/his first attemp.
这样的话前半部分为分词短语，其暗含的主语须与后边的主语一致。
或：
Though he having never directed any film before, his first attemp was a great success.
这样的话，前半句构成独立主格。
回答者： n6ek - 试用期 一级 3-17 09:36
----------------------

这个同学是对滴~
和他意思相近的可以参考。

可以肯定的是，说你改过就对了的，肯定是错误答案。

同学你看着办吧。

Though he had never directed any film befor, his first attempt was a great success.
前后主语不一致，不能省却从句主语
he 必须补上

这个题的最大毛病是前后主语不一致，前半句显然说的是人，没有指导过电影。但后半句的主语却换成了“他的第一部电影”。所以你的改法也是错误的。

不对，前后句的主语要一致。所以后句要改成he got a great success 这样才能正确。

Though never having directed any film before, his first attempt was a great success.
改过就对了，前半部变成一个短句， 修饰后半句。