请问姐姐用日语古时候的称呼应该怎么说？还有母亲~~

姉上(あねうえ)a ne u e？

母上(ははうえ)ha ha u e？

是这个么？

古时候的称呼跟现在的是一样的吧
你所说的：姉（あね） 母（はは）这些现在也是用的。是口语化，一般家人之间也是常用的。

像妈妈的说法就有很多：はは、ママ、お母さん、お母ちゃん、お袋（おるくろ）

古时候用：母上（ははうえ）
姉さん（ねえさん）

姉、あねa ne
はは、おかさん