胜败在此一举,有没有商务英语高手,帮帮忙,翻译一下,请不要用软件翻译,谢谢了2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 01:35:55
Unfortunately, not only has the experience with the implementation of the not-so-liberal Uruguay Round Agreement on Agriculture been wanting on many counts, but there is strong pressure to continue with the manoeuvring by dressing up all support measures in Green, as is the case with the US, or by just refusing to meet the Uruguay Round commitments, as is true of the EU.

This makes it extremely difficult to once more win Cairns group concurrence and developing country support for a new Agreement on Agriculture, which offers merely a small advance along an older protectionist route.

不幸的是,不仅有经验的执行情况不那么自由的乌拉圭回合农业协定一直希望在许多方面,但有强大的压力,以便继续进行操纵伪装所有支持措施,绿色,这是因为案件与美国,或只是拒绝以满足乌拉圭回合的承诺,这是真正的欧盟。

这使得极难再次赢得凯恩斯集团的同意和支持发展中国家的一个新的农业协定,这只是一个小提供前进旧保护主义路线。

不幸的是,