能不能帮帮我翻译成汉语?鄙视机器翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 12:20:42
There are several ways you can find out about the countries and places you wish to visit. You can talk to friends who have travelled to the places. Or you can go and see a colour film. Or you can read travel books.

It would seem that there are three kinds of travel books. The first are those that give a personal, subjective(主观的) account of travels which the author has actually made himself. If they are informative and have a good index(索引) , then they can be useful to you when you are planing your travels. The second kind are those books whose purpose is to give a purely objective(客观的) description of things to be done and seen. If a well-read, cultured person has written such a book, then it is even more useful. It can be sorted as a selected guide book. The third kind are those books which are called “a guide” to some place or other. If they are food, they will, in addition to their factual information, give an analysis or an explanation. Like the first kind they can be in

你想去哪里哪个地方旅游,有很多方式帮你解决。你可以和有旅行经历的朋友切磋;或者你自己去欣赏彩色图片或者阅读旅游书。

旅游书大致有三类。第一类是那些可以提供个人、主观性旅游信息的书,游客实际上是自助的。如果这类书信息广索引好,那么就有助于你计划自助游;第二类就是为游客提供景点的纯客观性描述的书。如果此类书由博学有文化的人编写就会对游客更有用,可以被精选为导游书;第三类就是为特定地方特作的导游书。比如说食物,这类书除了提供实际的信息外,还会作分析或解释。像第一类书,它激发人心、有吸引力;但其基本的目的就是帮助那些实实在在计划旅游的读者。

不论你选择哪一类旅游书你务必确保书中对任何景点的描述不能带有“绝妙”、 “出色”、 “出神入化”等词;你还必须留意书的出版日期因为旅游是一件与现实息息相关的事情,在21世纪的今天很多事情变幻莫测。最后,你应当确保书中内容介绍清晰方便易找。

有几种方法可以让你了解你想要访问的国家和地方。你可以跟朋友谈他们去过的地方。或者您可以去看看有关的电影。或者,您可以阅读旅游书籍。

可以说,有三种旅游书籍。首先是那些关于个人的,主观上描述了那些自己的旅程的书。如果他们提供的信息有一个好的索引,那么他们的书可以帮助你当你规划你的旅行的时候。第二类的书籍,是那些以给予人一个有关被看见和被完成的事物一个完整和客观的描述的书籍。如果一个博学的,有教养的人已经写了像这样的书,那对您来说就是更是有益的。它可以被选择作为一个分类指南。第三类的书籍是所谓的关于某些地区或另外一些的“指南”。如果它们是关于食物,他们将会提供除了他们的事实资料以外的分析或解释。像第一类可以让你感兴趣。但是,其基本目的是帮助那些在实际方法中有计划的读者。

什么样的旅行书籍您所选择的,必须确保它不说明一切,就像 “美妙” , “优秀”或“神奇” 。您也必须注意到它的出版日期,因为旅行是一种非常实际的事务,而且在二十一世纪很多事物变化都非常快。最后,您应该确保内容以及介绍是容易去找到的~~~ 妈呀 累死我了

有几种方法,您可以了解国家和地方您要访问的。你可以跟朋友谁走过的地方。或者您可以去看看彩色电影。或者,您可以阅读旅游书籍。
看来,有三种旅游书籍。首先是那些给