重分求助,翻译一下,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 17:35:08
摘要:液体分子在和空气等接触的表面会形成一层特殊的结构,表现为表面张力或表面能。表面活性剂加入后,由于表面活性剂分子结构中合有亲水基团和憎水基团,因而在溶液中极易从内部跃迁到界面上显著降低溶剂的表面张力。同时,当表面活性剂这到一定浓度时,它的吸附强度就会增大。硅单晶片表面颗粒污染
物的去除.正是利用表面活性剂的吸附性将颗粒从硅片表面解吸并包裹颗粒,从而保证了硅片表面的清洁度。
关键词:表面活性剂 张力 吸附 发泡 洗涤
英语的,谢谢

At the gas-liquid interface, the molecule of liquid will form a layer of special structure, which is reflected by the surface tension or the surface energy. As surfactants contain hydrophilic and hydrophobic groups in their molecular structure, the surfactant added into a liquid will readily immigrant from the inside to the surface, reducing the surface tension significantly. Besides, the absorption capability of the surfactant will increase at certain concentration. Therefore, the abovementioned absorption capability of surfactant is utilized to detach the particle contamination from the single-crystal silicon wafers and to cover these particles. Thus, the contamination is removed and the cleanness of silicon wafers is guaranteed.

Keywords: surfactant, tension, absorption, foaming, cleaning

液体分子と空気などと接触すると、表に特殊な构成が形成される。表张り力あるいは表能として表现される。表面活性剤を注入すると、表面活性剤の分子构成の中に、亲水基と憎水基がともに存在するので、溶液の内部から界面に升って、溶剤の表张り力を下げる。同时に、表面活性剤が一定な浓度になると、吸着强度があがる。硅単晶片の表面チップ汚染を除くことは、表面活性剤の吸着性