翻译成英文句子（急）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:43:14
向用户所属域提供的文件存储、访问、备份、共享等文件公共管理功能。
要求：Public management functions - file storage, access, backup and sharing in the user’s domain.要比此翻译单词个数更加精简！！！不胜感激
我在此先谢谢大家啦！ "向用户所属域提供的文件存储、访问、备份、共享等文件公共管理功能。"
将上述中文翻译成英文句子，尽量精简的英语语句^^

Provide users' domain with public management functions such as file storge, access, backup and sharing.

就这么几个单词，再简就没了，最多是句子结构变化一下

公共管理职能-文件存储，访问，备份和分享用户的域。

Their domain to the user provided file storage, access, backup, file sharing, such as public management functions.
Requirements: Public management functions - file storage, access, backup and sharing in the user's domain.

Their domain to the user provided file storage, access, backup, file sharing, such as public management functions.（来自灵格斯词霸）
谷歌金山词霸合作版的翻译和上面一样

我的英语能力翻译不了，给你查的，貌似没你的短