几个日语问题请教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 01:41:21
1。桜の花は少しも咲いていないらしいのです。中的らしい是什么意思
2.そんな私を桜の花は、その美しさでかんげいしてくれました。帮忙分析下这就话的语法结构
3.田中先生が「お花见」の延期ができるように、「花见が终わるまでテストはなし」と约束してくれました。其中的“延期ができるように”是什么意思
4.思ってと见なかったわ。是什么意思，最后一个wa是什么用法
5.でも、桜がなきゃ意味がないじゃない中的きゃ什么意思及用法
6.そんなうまくいくかんなあ

1.らしい中文意思是“就像什么一样。”例：王さんは日本人らしい：小王就跟日本人一样。这句话的意思是好像樱花一点也没有开。
2.有点倒装句的意思，顺过来说是 桜の花はそんな私をその美しさでかんげいしてくれました。樱花用它的美丽欢迎着我。
3.这里的意思“为了让赏花可以延期”，句子的意思是田中先生答应为了可以让赏花延期，在赏花结束之前不做测试。
4.wa是女性专用的语气词，没什么特别的意思，男士不要用哦
5.应该说なきゃ是なければ的一种 简单说法，表是“如果没有”
6.想问什么 翻译的话应该是“可以那样顺利地进行下去吗？”