求英语达人帮我用一句话概括下边这些!要用自己的话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 00:10:55
The testimonial is one of advertisers’ most-loved and most-used propaganda techniques. Similar to the transfer device, the testimonial capitalizes on the admiration people have for a celebrity to make the product shine more brightly-even though the celebrity is not an expert on the product being sold.

Print and television ads offer a nonstop parade of testimonials: here’s William Shatner for Priceline.com; here’s basketball star Michael Jordan eating Wheaties; a slew of well-known people (including pop star Madonna) advertise clothing from the Gap; and Jerry Seinfeld assures us he never goes anywhere without his American Express card. Testimonials can sell movies, too; newspaper ads for films often feature favorable comments by well-known reviewers. And, in recent years, testimonials have played an important role in pitching books; the backs of paperbacks frequently list complimentary blurbs by celebrities.
Political candidates, as well as their ad agencies, know the va

代言是一个广告商最喜欢和最常用的宣传技巧。类似的转移设备,利用该代言人是受人欢迎,令人钦佩的名人,(他们做的广告)使产品光泽更亮,即使名人不是产品销售的专家。
印刷品和电视广告提供了一个不间断的代言平台:威廉夏纳为Priceline.com(代言)。 篮球明星迈克尔乔丹为Wheaties(代言) ;一系列众所周知的人(包括歌星麦当娜)为GAP衣服做广告;杰里宋飞向我们保证,他没有美国运通卡就什么地方都去不了。代言也能使电影更好卖;报纸广告的电影常常包含功能良好的意见众所周知的审评。 并在最近几年,(名人)代言在转投书籍中扮演了重要角色;(通过)后背上的平装经常名单列出受人欢迎的名人。
政治候选人,以及他们的广告代理商,知道代言的价值。芭芭拉.史翠珊把她的明星吸引力给总统竞选中的克林顿,和阿诺德施瓦辛格赞同乔治.布什(一样)。甚至有争议的社会问题的辩论的名人。例如,核冻结,保罗。纽曼认为是有利一方而和查尔顿赫斯顿认为(核利用)是节能的。(名人)代言有时是不和逻辑的(例如,给百事可乐(做广告)的迈克尔杰克逊,(如果)是一种健康食品贴谁做喝饮料(的广告)) ,它们是有效的宣传。我们喜欢的人这么多,我们的产品也一样。

自己翻译的,意思肯定是差不多的,有时读不通,是应为跟汉语里面承前省和承后省一样,省略咯一些主语,宾语。我加上啦