《浮士德》谁译的最好
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 06:28:02
我想看好一点的译本,但是不知道那个出版社的好,谁的译的好
一般来说看外国文学最好看:人民文学/译林/译文出版社的,这三家翻译的基本都很好。
不过我看《浮士德》的时候看的是杨武能翻译的,觉得翻译的很好
《浮士德》翻译得最好的是郭沫若。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 06:28:02
一般来说看外国文学最好看:人民文学/译林/译文出版社的,这三家翻译的基本都很好。
不过我看《浮士德》的时候看的是杨武能翻译的,觉得翻译的很好
《浮士德》翻译得最好的是郭沫若。