贸易英语，请帮忙翻译！

Please let me know which is the nearest port and the airport around you,and we are in order to select the transport method by sea or by air for the goods.
Waiting for your reply.
Thanks!

Please tell me the sea port and the air port close to you for us to decide the shipment by sea or by air. Thanks.

Could you kindly tell me which is the nearest port and the airport around you, so that I can choose the shipment by sea or by air. Thanks.