UC知道谁帮小弟翻译下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 01:31:57
Since the growing of computer technologies, the media of image
communications are become complicated. From traditional printing devices to
advanced digital devices, the most important color information is not preserved
due to the fact of device dependent characteristics of color information during
the image communications. Therefore, the restriction of image communications
causes people do not rely on the digital image what they see.
Actually, there are some “setting/adjustment” mechanisms of most digital
devices. The default settings of most devices are good enough for most common
users. However, in case of the need of adjustment, rare of users understand how
to tune the settings of devices. Although color adjustment is a very simple thing
to human being, the lack of color standards makes it impossible to reproduce the
right colors on any devices. In the other word, it is important to have some
standards of color adjustment a
communications are become complicated. From traditional printing devices to
advanced digital devices, the most important color information is not preserved
due to the fact of device dependent characteristics of color information during
the image communications. Therefore, the restriction of image communications
causes people do not rely on the digital image what they see.
Actually, there are some “setting/adjustment” mechanisms of most digital
devices. The default settings of most devices are good enough for most common
users. However, in case of the need of adjustment, rare of users understand how
to tune the settings of devices. Although color adjustment is a very simple thing
to human being, the lack of color standards makes it impossible to reproduce the
right colors on any devices. In the other word, it is important to have some
standards of color adjustment a
简单说这是篇关于数字技术发展而引起的关于"色彩标准"和"模型框架"的介绍.
希望各位可以随时纠正我的翻译.这篇幅比较长,我也不够细致,但我会关注的,相信我.
随着计算机技术的发展,图象通讯变成了可能.从传统的打印设备到高级的数字设备,由于设备各自的色彩信息特性，在图象通讯过程中，最重要的色彩信息没有被保存.因此，图象通讯的规章是成为人们没有遵循他们看到的数字图象的原因。
事实上，大多数数字设备上有一些“设置/调节”的装置。大多数设备默认缺省值足够应付大多数用户了。然而，如果需要调节，只有及少的用户知道怎么调节这些设备的设置。尽管颜色调节对与人类是非常简单的事情，缺乏色彩标准使得在其他设备上复制正确的色彩是办不到的。换句话说，在各种各样的数字设备中需要有一些色彩调节的标准。再者，各种数字设备的色彩标准是近年来的需求。
出于同样的原因，我们也需要应用一个标准模型的框架。在世界上，UML是导向物体和语言设计 描述计算机系统独立的模型工具。色彩管理系统（CMS）是用以专门调节数字设备色彩的计算机系统，多数现有的CMSs被不同的研究机构和公司的专家建构。然而，他们中没有人彼此分享它们的功能块。每个CMS被重新构造。我们研究的目标是应用模型的工具，UML，去建造一个代表色彩信息的CMS框架。
http://translate.google.com/?hl=zh-CN
在线翻译，当初毕业论文就这么整出来的-_!!