英语好的给我翻译一下 “通讯录” 别整那些在线翻译

“通讯录” 要看具体的语境了，看侧重于表达什么含义
比如，户口、登记本，当然是:"Address Book "
比如，工作人员住址一览表，自然是“address list”好些

phone book 是侧重记录电话号码的那个本本。
主要看语境和所有表达的感情。明白这一点很重要

我手机上的通讯录直接就翻译成 NAMES，我觉得挺形象的啊

notes book 不知道对不对 好像在某个通讯录上看过

address book 通讯录，花名册。
address list 通讯录
directory n. 姓名地址录